TRADUCCIÛN
ebook

TRADUCCIÛN. DIECIOCHO CONFERENCIAS NADA MAGISTRALES Y DOS DISCURSOS DE CIRCUNSTANCIAS

Editorial:
Universidad de salamanca
EAN:
9788490122365
Materia
LIBRO DE TEXTO
ISBN:
9788490122365
Páginas:
193
Formato:
Epublication content package
Idioma:
CASTELLANO
Derechos eBook:
Número de activaciones: 6
DRM
Si

Descuento:

-5%

Antes:

7,31 €

Despues:

6,94 €
IVA incluido
Comprar

«La tentación de publicar en forma de libro textos originalmente concebidos para ser leídos o, mejor, hablados es casi irresistible. Lo que no deja de ser curioso en unos tiempos en que todos nos lamentamos de la desaparición del libro tal como lo conocimos. No pretendo ser una excepción. Todos los textos que siguen fueron escritos para ser pronunciados y lo fueron efectivamente, en distintos lugares, aunque a veces se convirtieran luego (acompañados de notas eruditas) en artículos. Algunos han sido traducidos a otros idiomas, otros pueden encontrarse fácilmente en Internet, donde flotan de forma autorizada o no. En su mayoría andan por revistas varias, en ocasiones de acceso difícil. Me ha parecido que podrían tener interés para quienes, traductores o no, se interesan por la traducción. No contienen secretos para traducir ni nada que sea muy excepcional. Al releerlos, he encontrado reiteraciones que he tratado de eliminar, aunque seguramente lo que uno repite es lo que más firmemente cree. Y debo hacer una advertencia: en ocasiones hay frases, ideas, que no recuerdo si son mías. Solo que un día las hice mías.» Miguel Sáenz

Otros libros del autor en Libreria Santos Lectores

Materia en Libreria Santos Lectores

  • DESCUBRE LA NATURALEZA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    DESCUBRE LA NATURALEZA
    ELENA ERCOLE;FRANCESCA SCEVOLA
    Parkstone international
    La colección LIBRO-JUEGO AZUL es especial, un verdadero amigo con el que, además de divertirte jugando y coloreand...

    8,31 €7,89 €

  • 100 CARTAS ADMINISTRATIVAS
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    100 CARTAS ADMINISTRATIVAS
    JUAN SEBASTIÁN GONZÁLEZ
    De vecchi ediciones
    En la vida cotidiana, muchas veces podemos vernos en la necesidad de realizar escritos oficiales o dirigidos a insti...

    9,92 €9,42 €

  • MANUAL DE LOS BUENOS MODALES
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    MANUAL DE LOS BUENOS MODALES
    ROBERTA BELLINZAGHI
    De vecchi ediciones
    ¿Es posible conciliar el «respeto por las normas» con el sentido de libertad imprescindible hoy en día en nuestr...

    10,92 €10,37 €

  • ABECEDARIO DE DICHOS Y FRASES HECHAS
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    ABECEDARIO DE DICHOS Y FRASES HECHAS
    GUILLERMO SUAZO PASCUAL
    Edaf
    Las variedades de la lengua popular son tan ricas que se hacen inabarcables en los límites de un libro. En este vol...

    6,99 €6,64 €

  • EL DON DE LA PALABRA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    EL DON DE LA PALABRA
    MARIO ARTESERO GARCÍA
    Editorial tebar
    El orador no nace, se hace, y este manual te dará las claves para convertirte en un brillante orador. A lo largo de...

    10,15 €9,64 €

Universidad de salamanca en Libreria Santos Lectores