TRADUCCIÛN
ebook

TRADUCCIÛN. DIECIOCHO CONFERENCIAS NADA MAGISTRALES Y DOS DISCURSOS DE CIRCUNSTANCIAS

Editorial:
Universidad de salamanca
EAN:
9788490122365
Materia
LIBRO DE TEXTO
ISBN:
9788490122365
Páginas:
193
Formato:
Epublication content package
Idioma:
CASTELLANO
Derechos eBook:
Número de activaciones: 6
DRM
Si

Descuento:

-5%

Antes:

7,31 €

Despues:

6,94 €
IVA incluido
Comprar

«La tentación de publicar en forma de libro textos originalmente concebidos para ser leídos o, mejor, hablados es casi irresistible. Lo que no deja de ser curioso en unos tiempos en que todos nos lamentamos de la desaparición del libro tal como lo conocimos. No pretendo ser una excepción. Todos los textos que siguen fueron escritos para ser pronunciados y lo fueron efectivamente, en distintos lugares, aunque a veces se convirtieran luego (acompañados de notas eruditas) en artículos. Algunos han sido traducidos a otros idiomas, otros pueden encontrarse fácilmente en Internet, donde flotan de forma autorizada o no. En su mayoría andan por revistas varias, en ocasiones de acceso difícil. Me ha parecido que podrían tener interés para quienes, traductores o no, se interesan por la traducción. No contienen secretos para traducir ni nada que sea muy excepcional. Al releerlos, he encontrado reiteraciones que he tratado de eliminar, aunque seguramente lo que uno repite es lo que más firmemente cree. Y debo hacer una advertencia: en ocasiones hay frases, ideas, que no recuerdo si son mías. Solo que un día las hice mías.» Miguel Sáenz

Otros libros del autor en Libreria Santos Lectores

  • Guía física de España. 3. Los ríos
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    Guía física de España. 3. Los ríos
    Nº 1290
    Arenillas Parra, Miguel;Sáenz Ridruejo, Clemente
    Alianza editorial
    Este tercer volumen de la Guía física de España -serie iniciada con «Los volcanes» (LB 1161) y continuada ...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    12,50 €11,88 €

  • TERRITORIO -5%
    Titulo del libro
    TERRITORIO
    SAENZ, MIGUEL
    Funambulista editorial
    En un proceso de rememoración de experiencias de su infancia y juventud (la familia, los amigos, los libros, e...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

  • Hábitos de vida saludables y lucha contra la obesidad: los retos del Derecho ant -5%
    Titulo del libro
    Hábitos de vida saludables y lucha contra la obesidad: los retos del Derecho ant
    Bombillar Sáenz, Francisco Miguel / Sánchez-Mesa Martínez, Leonardo J. / Torres López, María Asunció
    Aranzadi
    Esta obra analiza, desde diversas perspectivas, la lucha contra la obesidad (en particular, la infantil) y el f...
    No disponible

    63,16 €60,00 €

  • Diferentes prespectivas del derecho deportivo en Andalucía -5%
    Titulo del libro
    Diferentes prespectivas del derecho deportivo en Andalucía
    Bombillar Sáenz, Francisco Miguel
    Comares
    En esta obra se abordan diferentes perspectivas del Derecho Deportivo en Andalucía encuadradas bajo tres grand...
    No disponible

    30,00 €28,50 €

  • Pásate de la raya -5%
    Titulo del libro
    Pásate de la raya
    Rushdie, Salman / Sáenz, Miguel
    Plaza & janes
    No disponible

    25,00 €23,75 €

Materia en Libreria Santos Lectores

  • ALEMÁN - GRAMÁTICA FÁCIL
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    ALEMÁN - GRAMÁTICA FÁCIL
    CHRISTA UNGERER MAZZA
    De vecchi ediciones
    El alemán se ha convertido en una de las lenguas más habladas de la Unión Europea. Aprender este idioma puede ser...

    11,50 €10,93 €

  • HABLAR PARA PERSUADIR. GUÍA DE ORATORIA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    HABLAR PARA PERSUADIR. GUÍA DE ORATORIA
    DAVID ALCABÚ
    Editorial tebar
    David Alcabú revela en el libro que has abierto, amable lector, todos los trucos que existen para hacer de la palab...

    11,55 €10,97 €

  • LA PALABRA EXACTA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LA PALABRA EXACTA
    MIGUEL ÁNGEL VELASCO (@DICCIONARIOVIP)
    Ediciones temas de hoy
    ¿QUÉ PALABRA NECESITAS HOY?El mundo está lleno de palabras para nombrar aquello que nos ...

    5,71 €5,42 €

  • LOS CULTISMOS GRECOLATINOS EN ESPAÑOL
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LOS CULTISMOS GRECOLATINOS EN ESPAÑOL
    JUAN GIL FERNANDEZ
    Universidad de salamanca
    Este libro pretende dar una visión de conjunto sobre los diversos problemas que, desde la Edad Media, planteó la i...

    9,36 €8,89 €

  • COLOREA LA GRANJA 2
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    COLOREA LA GRANJA 2
    MARIDDA MASCHERONI
    De vecchi ediciones
    ¿Qué hay en la granja? Colorea y descubre: el gallinero, la conejera, la pocilga, el estanque, el colmenar, la paj...

    8,85 €8,41 €

Universidad de salamanca en Libreria Santos Lectores

  • TRADUCCIÛN
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    TRADUCCIÛN
    MIGUEL SÁENZ
    Universidad de salamanca
    «La tentación de publicar en forma de libro textos originalmente concebidos para ser leídos o, mejor, hablados es...

    7,31 €6,94 €

  • LIBRI MINORES
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LIBRI MINORES
    ANTONIO DE NEBRIJA
    Universidad de salamanca
    El día 23 de marzo de 1491 salía a la luz en Venecia una recopilación de libros de diversos autores y épocas de ...

    8,59 €8,16 €

  • LOS VALORES EN LA EDUCACIÛN DE ¡FRICA. DE AYER A HOY
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LOS VALORES EN LA EDUCACIÛN DE ¡FRICA. DE AYER A HOY
     
    Universidad de salamanca
    África ha sido un continente sometido y expoliado por conquistadores portugueses y españoles desde el siglo XV, m...

    5,15 €4,89 €

  • COMUNICACIÓN AVANZADA EN ESPAÑOL. EL COMPONENTE GRAMATICAL
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    COMUNICACIÓN AVANZADA EN ESPAÑOL. EL COMPONENTE GRAMATICAL
    JUAN FELIPE GARCÍA SANTOS
    Universidad de salamanca
    Comunicación avanzada en español. El componente gramatical es un manual para la enseñanza del español a extranj...

    5,20 €4,94 €

  • OS NARRADORES DE «SAGARANA» E O PROPÓSITO DE PENSAR O BRASIL
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    OS NARRADORES DE «SAGARANA» E O PROPÓSITO DE PENSAR O BRASIL
    ULISSES INFANTE
    Universidad de salamanca
     [POR] Sagarana mantém fecunda unidade sob a diversidade, fato enfa¬tizado pelo próprio Rosa, que, em entrev...

    0,85 €0,81 €